Unsurprisingly, I have thoughts. Lots of thoughts.
My feelings about some of Disney's live-action adaptations have been laced with a heavy dose of skepticism. In the case of Dumbo, at least, my skepticism seems to be misplaced. But with Aladdin...? Not so much. I've written about Aladdin before, mainly about the controversy surrounding the production of the movie. But also Guy Ritchie seemed an odd director choice IMHO, mainly because I'm not a fan of his style.
Aaaaand then there was that second trailer that dropped a few weeks ago and sent the internet (rightfully so!) into a tizzy. Just look at these Google hits:
None of it really inspired confidence.
So what's going on with this new trailer? Let's break it down.
1. The opening of this trailer seems really reminiscent of the beginning of Casino Royale with the urban chase scene -- which is apparently something called Parkour? and also something that seems very Guy Ritchie.
2. Will Smith's awful looking blue genie? Well, it seems that he's not blue all the time, which is good, I suppose.
 |
| 📷: Disney |
4. It looks like we're going to get a Bollywood dance numbers, which makes me so incredibly happy.
 |
| 📷: Disney |
But here's where it starts to get tricky for me.
1. There's not a glimpse of Billy Magnussen's Prince Anders in the trailer -- which means (1) he's either really inconsequential and the Internet made a big fuss out of nothing or (2) leads me to wonder if Disney made some changes because of that fuss. I personally didn't have an issue with the casting, but that's another post.
2. I'm still concerned about the female costuming:
Don't get me wrong -- all the costumes look beautiful. I also do not claim to be anything close to an expert on Middle Eastern costuming -- which is complicated by the fact that we don't really know where this story is set. Is it India? Iran? Iraq? Egypt? Who knows.
But the costumes give off a very "exotic" vibe...the bright colors, the veils-that-don't-really-veil, the accentuation of chests and waists...*sigh*
3. The accents. Oh, the accents.
This is a complicated issue to unpack in a blog post, so if you want to read more, feel free to check out Richard Scheinin's 1993 article from The Washington Post, "Angry Over Aladdin." It's a piece that was released shortly after the film was and really highlights the central issues at play. The gist of it? Aladdin plays into Middle Eastern stereotypes by making the bad guys distinctly "foreign" and the "good guys" basically American. After all, all 3 of our main characters -- Aladdin, Jasmine, and Genie -- are obsessed with the notion of being free and Aladdin himself was modeled after Tom Cruise.
Now, Scheinin's article includes a quote from a then Disney-spokesperson, Howard Green:
"...most people are very happy with it. All the characters are Arabs, the good guys and the bad guys, and the accents don't really connote anything, I don't think."I mean, I honestly wouldn't expect anything else from Disney -- they're not going to admit to being racist or prejudiced, even if it was largely subconscious or unintended or colored by the Gulf War.
But the thing is, it's not just Aladdin, and not just Disney, and the accents can connote something. In an article for The Atlantic, "Why Do Cartoon Villains Speak in Foreign Accents?" Isabel Fattal references a 1998 study by Gidney and Dobrow. As she points out, here's
"The kicker: In many of the cases studied, villains were given foreign accents.[...] Meanwhile, the study found that most of the heroic characters in their research sample were American-sounding; only two heroes had foreign accents. Since television is a prominent source of cultural messaging for children, this correlation of foreign accents with “bad” characters could have concerning implications for the way kids are being taught to engage with diversity in the United States."Fattal offers more details of course, but the point is, these aren't just harmless kid's movies -- especially when there are noticeable trends and patterns. So, yeah. Things like accents and facial features (and facial hair) were a key part of the criticism of the 1992 Aladdin and I've been curious to see how they would be handled in the live-action adaptation, and all the casting controversies didn't do much to help.
This trailer, I gotta say, doesn't help much either. We don't get a lot of dialogue, and Will Smith's Genie does take up a significant portion of it, but here's what I noticed:
1. Aladdin -- American accent. Or, at least, non-accented English. He's portrayed by Mena Massoud, who was born in Egypt but raised in Canada. (So, yes. His accent isn't technically American, but it's not going to be perceived by American audiences as accented.)
2. Jasmine -- American accent. But -- she's portrayed by English actress Naomi Scott, so it was a conscious decision to have her forego her natural accent in favor of an American one. Perhaps because, as Fattal notes, "the most wicked foreign accent of all was British English[...]From Scar to Aladdin’s Jafar, the study found that British is the foreign accent most commonly used for villains."
3. Jafar -- foreign accent. It's subtle, for sure, and not as heavily "different" as Jonathan Freeman's Jafar was, but in this film, Jafar is played by Marwan Kenzari, a Dutch actor. It will be interesting to see how Jafar's accent plays out in the film, but at least from the trailer, it's clear that it is audibly different from that of the protagonists. Now, maybe it's because Kenzari couldn't nail down an American accent -- I can only imagine how difficult it is to act in different accents and certainly not every actor has been able to do it successfully. But maybe not. Maybe it was a conscious decision to help mark the character as a villain which would certainly be problematic when the female lead doesn't keep her "foreign" accent.
This newest trailer has generally been more positively received than the other ones, and seems to have redirected the conversation -- for now, at least.
No comments:
Post a Comment